各位在泰投资的小伙伴们,IEAT 或BOI对于在泰投资设厂的企业同仁们耳熟能详,IEAT 即泰国工业区管理局,BOI即泰国投资促进委员会,前者为工业部下管理整个泰国工业区及颁布工业区法律法规的管理部门,后者为在泰投资的泰资或外资企业根据行业分类和科技含量给投资企业颁布投资优惠政策的政府部门(例如:企业所得税减免/机器进口关税减免/出口产品原材料进口关税减免/外汇自由汇入汇出/外资100%持股/永久持有土地产权/外籍技术专家及家属配偶获得合法签证及工作证等一系列鼓励投资的优惠政策)。这两个政府部门工作分类不同,管理职能也不同,唯一相融点为企业都可择其一选择在IEAT或BOI系统内在线申请工作证和工作签证。
那么第一个问题来了:
什么样的情况和条件才能择其一办理工作证和工作签证呢?
答案为:
(a)IEAT政策办理需先完成公司注册,其次签订土地买卖或厂房租赁合同,再次提交企业用地许可申请,待用地许可证审批通过后进入IEAT网站输入用户名和密码进行在线工作证和签证申请。
(b)公司注册完成(也可在领证前完成注册,前期先以股东个人名义申请),提交BOI申请,获得投资优惠促进证(BOI证书)后进入BOI网站一站式服务项目进行在线工作证及签证申请。
那第二个问题又来了:
这两个方式到底哪个更具优势?哪个更快捷便利且节省成本呢?
答案为:
(a) IEAT和BOI所用的申请文件大同小异,相似度达到95%以上,因此文件统一准备,申请时间前后约2-4周。
(b) IEAT 操作步骤相对简单,文件准备好后系统内填写上载后等官员检查及修改(可修改2次),批准后即可到一站式服务中心办理工作证及签证。工作证审批时间与用地许可时间(自然年5年有效期)相一致。
(c) 相对于IEAT的一步到位,BOI的申请复杂度和难度要增加,首先需先申请工作岗位,岗位批准后再申请入职,最后才到一站式服务中心办理。文件相对复杂但工作证不受期限限制,而本身BOI证书也无有效期。
(d) IEAT和BOI申请前者多了一份系统申请工作证费用,而BOI没有,工作证/工作签证/单次或多次返签证办理手续费都一样。
第三个问题:
IEAT或BOI两种系统在线申请需经历哪些操作步骤呢?
(a) IEAT 申请进入泰国工业区管理局网页:www.ieat.go.th,
操作步骤如下:
- 选择中文语言,点击网站最上方“在线服务”条目
- 选择E-pp
- 输入E-pp系统用户名及密码(用户名及密码在申请用地许可时已有),点击“进入系统”
- 点击“NON-TAX”非税收政策(页面出现各项服务选项,例如:申请用地许可/建筑可/非税收政)
- 选择“申请外籍技术专员及家属进入泰国工作及居留”
- 填写系统内申请表,上载对应文件在线递交- 文件审核-修改-审批-一站式中心办理
(b) BOI 申请进入泰国投资委网页:www.boi.go.th,操作步骤如下:
- 选择泰语或者英语语言,点击网站最上方“在线服务”条目
- 输入 swe-expert系统用户名及密码(用户名及密码需提前在系统上申请 点Single Window Visa and Work Permit)接下来
点击“进入系统”
-点击 “ 第三个申请” 如图
选择第一项的 1.1 “申请外籍技术专员及家属进入泰国工作及居留”
-选择 BOI 证书编号
-填写系统内申请表,上载对应文件在线递交
-上载文件完毕点击下一步
-文件审核-修改-审批-一站式中心办理
第四个问题:
IEAT或BOI在线申请需准备哪些文件?
根据规定办理工作证前提为持有商务签证(NON-B)入境,或到泰后更换成商务签后才能办理工作证及工作签证,针对投资企业我们一般先提供文件给企业在国内户籍所属地领事馆办理商务签入境泰国,然后在入境90天到期前约1个月开始申请工作证及签证,IEAT/BOI申请准备哪些文件请继续听罗勇君道来(以下文件皆适用于IEAT/BOI任一方式办理):
1. 公司注册证明书和股东名册(3个月内有效),每人2份,由泰国法人签字盖章。公司注册证明书和股东名册逾期的先到最近商务厅更新,更新费250泰铢,当天取件;或采用网上填写申请表在线更新,到银行付款后领取更新文件。
2. 三年以上工作经验证明英文版,要求:尽可能将所学专业、国内曾任职岗位与泰国任职岗位挂钩,文件采用国内母公司信纸抬头并由国内法人签字盖章,每人2份。
3. 学位证或毕业证翻译件及正本,要求:证书翻译为英文或泰文任一种,有权威翻译中心盖章,管理层需提供本科以上学历,技术人员提供大专以上学历,每人1份。
如证书未翻译可发电子档联系朱拉翻译中心帮助翻译,
电话:02-218-4635,
邮箱:cutranscenter@gmail.com,
费用800泰铢/份,翻译用时约1周。
4. 英文或泰文版个人简历,要求:简历内容跟求职简历类似,含中国及泰国住址、血型、中泰联系方式、教育经验、工作经验等信息。每人2份,由申请人和泰国法人签字盖章。
5. 个人健康证明正本(3个月内有效),小型诊所或医院皆可开具,带上护照正本去登记时说明办理工作证所需,之后抽血检查并出健康证明,约300-1000铢/份,每人1份。
6. 申请人护照首页/签证页/出境卡/入境盖章页复印件,每人2份,本人签字。
7. 个人白底彩照,要求:3*4CM(签证)3张,2寸(工作证)3张,着装为衬衫或西装(衣服需有领子),不得戴帽子或眼镜,禁止笑或露牙齿。
8. 公司组织架构,编辑泰国公司树状组织架构图,从最上层分解到下级各部门,将各岗位申请人岗位和名字标注,每人2份,由泰国法人签字盖章。
9. 如为技术人员,提供技术培训传承计划表或计划书(相当于工作岗位职责),附加生产工艺流程,每人2份,由泰国法人签字盖章。
10.如为管理层,提供管理工作内容和计划(相当于工作岗位职责),每人2份,由泰国法人签字盖章。
11. 过去3年国内工作收入证明英文版正本,要求:内含中国/泰国公司名称、职位、公司产能、产品销售国内/国外数量或比例、个人过去3年月收入及年收入总额,每人2份,文件采用国内母公司信纸抬头,并由国内法人签字盖章。
上述文件准备完整后在系统内录入提交,3-5个工作日内官员会在系统内给予回复,一般会通过1-2次修改(超出2次重新申请或被拒批),之后出批准通知书,领取好批准通知书后到一站式服务中心办理,地址如下:
one start one stop investment center
地址: 18 th floor, Chamchuri Square Building, 319 Phayathai Road,Pathumwan,Bangkok 10330
(位于朱拉隆功大学旁Chamchuri大楼18楼)
Tel: +66 2209 1100
如早上8-9点到达排队办理大概中午12:00或下午14:00即可完成工作证和签证办理,工作证和签证办理手续费当天支付,费用参考如下:
1. 1年工作证 3000铢;2年工作证 6000铢
2. 1年工作签证 1900铢;2年工作签证 1900铢
3. 签证有效期内1次返签证 1000铢;多次返签证 3800铢 工作证批准时间根据工作年限长短和所申请岗位及工作经验而定,管理岗位申请一般可获批2年(除2018年颁布的BOI 4 年智慧签证外),技术岗位申请一般获批1年,相对应的工作证手续费就不一样(签证费1或2年一样)。每次办理好之后随之都有一种通畅身心的欢喜感,因为背井离乡工作的居留权终于名正言顺了。
以上使用IEAT或BOI办理工作证及签证的信息和步骤,包括文件清单希望对来泰投资的各位大神们有所受益,如阅读后还存有疑问可留言咨询,或直接到OSOS 一站式服务中心咨询,以示礼貌建议去之前先预约,同时整理及理顺好申请人的自身条件和需求,否则白跑一趟也无效。
罗勇君希望能带给大家满满的干货和各类有用的信息,如果您感兴趣,欢迎动动手指转发分享给更多尚处疑虑中或需要帮助的人们借鉴及实践。