美国卡特彼勒集团在华投资再制造业  

　　国家发改委14日在北京与全球最大机械制造商美国卡特彼勒签署合作意向书，重点是对废旧零件和机器进行再制造和回收利用。卡特彼勒是首家获准在华从事这项业务的外国公司。

 　　“合作意向书的签署，标志着在中国一个崭新产业的诞生。”卡特彼勒集团总裁斯图·乐文礼在签字仪式上称。

 　　根据合作意向书，卡特彼勒将向国家发改委和中国研究机构提供专门技术。卡特彼勒和国家发改委还同意组建一个再制造项目合作小组，详细讨论该合作项目的相关事宜。

 　　国家发改委资源节约和环境保护司司长赵家荣表示，去年国务院发布了加快发展循环经济的若干意见和做好建设节约型社会重点工作的通知，明确提出要积极支持废旧机电产品再制造。

 　　赵家荣透露，遵循上述思路，国家发改委今年上半年在对国内外再制造产业发展状况深入研究的基础上，已经提出了中国汽车零部件再制造产业发展的对策措施。目前，国家发展改革委正在研究汽车零部件再制造试点方案。今后，将在总结试点的基础上制定促进再制造产业的政策、标准和监管制度。

 　　据赵家荣介绍，中国大量的废旧机电产品为发展再制造产业提供了条件，以汽车为例，仅北京去年一年就增加了近40万辆汽车，今年以来又增加了20多万辆。2005年全国废旧机动车近百万辆。

 　　上个月，卡特彼勒已在上海临港工业区成立了亚太区再制造中心。据外电报道，这一面积为3500平方米的新工厂，重点就是翻新旧发动机和水泵。整个过程会重新利用原始材料的90％左右。

 　　据悉，卡特彼勒在再制造方面拥有30多年的经验，是该项技术的全球领先企业，在全球共有100多家再生产工厂。

 　　卡特彼勒称，再生产零件同新产品执行一样的服务合约和质量保证，但价格只有新品价格的40％至60％。2005年，世界各地客户返回卡特彼勒再制造服务的零部件有6.12万吨，其中220万公斤使用年限到期的零部件中，有近70％经过再制造成为卡特彼勒再制造产品，另外30％则作为原材料得到了再生利用。

 　　新闻背景

 　　中国百亿再制造蛋糕

 　　所谓再制造，是指运用先进的清洗技术、修复技术和表面处理技术，使废旧机电产品达到与新产品相同的性能，延长产品的使用寿命。这一过程不仅充分利用了废旧产品中蕴含的二次资源，节约制造新产品所需的能源、水和原材料，减少原生资源的开采，而且方便维修、降低成本。

 　　卡特彼勒集团总裁斯图·乐文礼指出，发展再制造业不仅能帮助企业节约运营成本，还有助于节省垃圾填埋空间，对环境产生积极影响。此外，作为一个新兴行业，还能提供大量的就业机会。

 　　据卡特彼勒公司管理人员介绍，中国再制造市场每年的规模可达100亿美元。业内人士估计，这一行业的全球年收入已经达到1000亿美元